Joanne is an editor.
She can breathe life into your words and make order out of chaos—whether it's for a scholarly paper or a travel brochure.
She is a copy editor.
Her knowledge of English grammar, spelling, and style is rock-solid. When copy editing, she will make the text flow better while respecting the author's voice.
Joanne is a translator.
French-to-English. She has worked on promotional copy and official documents for the French Government Tourist Office and the regional government of Martinique.
She is a writer.
Her style is literate, yet light and accessible. She has written on travel, hiking, and luxury products.
She is a fact checker and researcher.
She knows her way around a library and the Internet, and is tenacious and creative when ferreting out information.